Montag, 30. November 2015

Christmas Series Card # 11 / Weihnachtsserie Karte # 11 (Happy Santa)

Hallöchen ihr Lieben!
Heute startet bei den Crafty Cardmakers & More eine neue Challenge und dieses Mal finde ich das Thema sogar noch besser als sonst. Als Inspiration hat Pam sich das Gedicht "Twas the Night Before Christmas" ausgesucht und in diesem einen Gedicht steckt so viel drin, dass man dazu bestimmt ein Dutzend verschiedener Karten gestalten könnte. Lest es euch doch auf dem Blog mal durch und schaut euch die vielen wunderbaren Kreationen meiner Teamies an ;o) Ich habe mir folgenden Zeilen herausgesucht und dazu die folgende Karte erstellt:
"He had a broad face and a little round belly, that shook when he laughed, like a bowlful of jelly!"
 
Hello my dear crafty friends!
Today starts a new challenge over at the Crafty Cardmakers & More and I love the inspiration even more than I did all the ones before. Pam chose the poem "Twas the Night Before Christmas" as your inspiration and I found that I could have made at least a dozen different cards from it. Why not hop on over there, read the poem and get inspired by it as well as by the wonderful cards the other team members have created ;o) I chose these two lines for my inspiration and created the following card:
"He had a broad face and a little round belly, that shook when he laughed, like a bowlful of jelly!"


Als erstes habe ich die Karte mit diesem niedlichen Folder von "Taylored Expressions" embossed und danach eine Form ausgescuht, die ich auf der Vorderseite unterbringen wollte. Diese habe ich dann ganz grob mit Hilfe der Stanze auf das Papier übertragen und anschließend die weihnachtlichen Bilder hineingestempelt. Erst nachdem ich alles mit Copics ausgemalt hatte, habe ich die Form ausgestanzt. Das hat zum Einen den Vorteil, dass man nicht bis zum Papierrand malen muss (was ich wirklich überhaupt nicht gerne mache) und zum anderen hat man ein gleichmäßigeres Bild am Rand, da die "durchstochenen" Teile die Markerfarbe anders aufnehmen würden als der glatte Rest vom Papier.

I have dry embossed my card base using this very cute folder by "Taylored Expressions" and chosen the shape I wanted to go on the card front. I sketched it roughly on a piece of paper and then stamped all the images. After I had coloured them in using Copic markers I die cut the flag shape. I find it easier this way, because I don't particularly like colouring up the the edge of the paper and also the pierced part would take the ink a little differently than the smooth paper. 


Zum Schluss habe ich die Schleifen der Pakete, Rudolfs Glöckchen und den Stern mit Clear Wink of Stella zum Funkeln gebracht. Für Santas Mützenrand war mir dezenter Glanz aber nicht genug, daher habe ich hier "Rock Candy" Distress Stickles zum Verzieren gewählt. Wie immer kommt das leider auf den Fotos nicht so ganz raus.

Before I glued the flag shape to the card front I put some Clear Wink of Stella on Rudolph's nose, the bows and the star. For Santas hat I wanted something more noticable and chose "Rock Candy" Distress Stickles. Unfortunately the pictures don't show all that beautiful shimmer it adds to the card...


Ich würde mich freuen eure Kreationen auch bei den Crafty Cardmakers zu sehen. Denkt auch an mein Gewinnspiel, bei dem es einen $25 Gutschein für einen Bastelonlineshop eurer Wahl zu gewinnen gibt. Mehr darüber erfahrt ihr hier ;o) Viel Spaß auch weiterhin noch an der Weihnachtsserie! ;o)

I would love to see your creations over at the Crafty Cardmakers blog. And don't forget that I have a giveaway for a $25 gift certificate to an online crafting store of your choice. You can find all the details here ;o) I hope you are enjoying this christmas series as much as I do! ;o)

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Jingle all the Way" von My Favorite Things
Embossing Folder: "Nordic Holiday" von Taylored Expressions

Challenges:

Samstag, 28. November 2015

Christmas Series Card # 10 / Weihnachtsserie Karte # 10 (Rudolph in the city)

Halli Hallo ihr Lieben!
Die zehnte Karte meiner Weihnachtsserie ist gleichzeitig ein Beitrag für die neue Challenge auf dem "Challenge Up Your Life" Blog:

Hello my dear crafty friends!
This is the tenth card of my christmas card series and it doubles as an inspiration for the current challenge over at the "Challenge Up Your Life" blog:


 Dieses Mal gibt es ein TicTacToe aus dem man sich eine Reihe (quer, längs oder diagonal) aussucht und aus den drei Elementen etwas zaubert. 

 This time they have a tictactoe for you as inspiration. All you need to do is to choose one row (from left to right, top to bottom or a diagonal line) and make something that includes all three elements.
 Wie ihr sicherlich bemerkt habt, habe ich mich für die oberste Reihe entschieden. Als erstes habe ich meine Kartenbasis mit zwei verschiedenen Washitapes beklebt. Damit sie beim Empfänger der Karte nicht wieder abgehen, habe ich sie nach hinten umgeschlagen und über sämtliche Enden ein Stück weißes Papier geklebt.

As you might see I opted for the top row. First I covered the front of my card with two different washi tapes. And because I didnÄt want them to come off later I wrapped the tape around the edge and glued a piece of paper right over it. 


Anschließend habe ich das Banner zwei Mal aus weißem Papier ausgetanzt und in eines von beiden noch die beiden Gucklöcher hineingestanzt. Gut, dass die Löcher aussehen, wie große Kreise :o) Beide Banner habe ich dann passgenau aufeinander gelegt und mit einem Bleistift auf dem unteren die Öffnung angezeichet. So wusste ich genau, wo ich meine Elemente hinstempeln musste, damit man sie gut sieht. Das alles habe ich mit Copics coloriert und den Schnee mit einem weißen Gelly Roll Pen eingezeichnet. Dann habe ich die beiden Teile mit Abstandspads zusammen geklebt.

Next I die cut the banner from white cardstock twice and also die cut two holes in one of them. Good thing holes look like dots ;o) I traced the circles onto the second banner and stamped the images right inside that area. That way I made sure that I knew what was going to be visible through the die cut windows. I coloured the images in with Copic markers, filled in the snow with a white Gelly Roll Pen and glued the pieces together using some foam tape.


Zuletzt habe ich dann noch zwischen zwei Washitapebahnen das "Frohe Weihnachten" gestempelt und das Banner oben (fast) links auf meine Karte geklebt. Ich hoffe, ihr macht bei der neuen Challenge mit. Bin schon gespannt, welche Reihe ihr euch so aussuchen und was ihr dann mit den Elementen machen werdet ;o)

Then I stamped the sentiment "Frohe Weihnachten" (Merry christmas) between two rows of washi tape and also glued the banners to the top left of my card. I hope you'll join us for this fun challenge and am looking forward to finding out which row you choose and what you make with it ;o)

http://challengeupyourlife.blogspot.de/

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Reindeer Games" von Mama Elephant
                            "Fröhliche Weihnachtszeit" von Klartext Stempel

Stanze / die: "Pierced Fishtail Flags Die-namics" von My Favorite Things

 Colouring: Copics
                  Reindeer: E37, E35, E33, E31, E43, E41 R27, R24
                  Sky: B39, B37
                  Buildings: C9, C7
                  Tree: G28, G16, YG09
                  Snowy ground: C1, C0, 0

Donnerstag, 26. November 2015

Christmas Series Card # 9 / Weihnachtsserie Karte # 9 (Cookie card)

Halli Hallo ihr Lieben!
Heute möchte ich euch eine Plätzchenkarte zeigen, mit der ich meine süße kleine Nichte zum Backen einladen werde. Ich dachte, dass so etwas auch auf jeden Fall Platz haben sollte in der Vorweihnachtszeit und vielleicht kennt ihr ja auch eine kleine oder große Person, die sich über eine Einladung zum gemeinsamen Plätzchen backen freuen würde.

Hello my dear crafty friends!
Today I would like to show you a card that doubles as an invitation to a baking party for my lovely little niece. I thought that baking cookies is so much fun and especially in the days and weeks coming up to christmas. Maybe you also know a little or not so little anymore person who would love to receive an invitation for baking some cookies together. 



Als erstes habe ich den Hintergrund für die Karte gestaltet und dazu Küchen- und Backutensilien in Reihen auf mein Papier gestempelt. Dabei habe ich darauf geachtet zwischen dem Mehl und der Küchenmaschine genug Platz für meinen Kartenspruch zu lassen. Mit Copics aus der E40-Serie habe ich dann den Hintergrund im Ombrelook ausgemalt. Während das alles trocknete habe ich meine Plätzchenszene mit der Dose, der Milch und den Cookies gestaltet. Wenn man eine solche Szene gestaltet ist es am leichtesten, wenn man bereits ein Bild davon im Kopf hat, wie es nachher ausschauen soll. Wenn ich mir das Ganze nicht vorstellen kann, stempel ich alles einfach übereinander - ohne Masking - und nummeriere mir dann die einzelnen Stempelabdrücke durch. Nummer 1 ist das Bild, das im Vordergrund liegt (hier der Keks, denn man vollständig sieht) und die höchste Nummer ist ganz im Hintegrund. (In diesem Fall ist es der Lebkuchenmann hinter der Milchtüte.) So weiß man dann ganz genau, in welcher Reihenfolge man stempeln muss, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.

First I created the background for the card and stamped some items and ingediences you need for baking in rows onto my piece of paper, making sure to leave enough space between the flour and the kitchen machine for the sentiment. Next I used some E40ies Copic markers to fill in the background in an ombre fashion. Now it was time to create my tray with the cookie jar, milk and cookies. When you create a scene like that it is easiest when you have a picture in your head of how you want it to look like. Sometimes it helps me to stamp all the stamps I want to use over each other - without any masking - and then number the items serially from 1 (furthest in the front) to your last item. That way you will know exactly when to stamp which image.



Als ich mit meiner Plätzchenszene zufrieden war, habe ich sie mit Copics coloriert und dann ausgeschnitten. Als nächstes habe ich meinen Spruch "Auf die Plätchen, fertig, los!" mit "Opaque Bright White Super Fine" Pulver von WOW! embossed. Aus dem selbstgestalteten Papier habe ich nun ein Rechteck und zusätzlich noch ein Banner aus Transparentspapier ausgestanz. Jetzt musste ich nur noch alles dort festkleben, wo ich es haben wollte. Ganz zum Schluss habe ich den Lebkuchenmännern noch ein wenig Clear Wink of Stella aufgepinselt und den Rand und das obere Pinöppelchen vom Keksdosendeckel mit Glossy Accents verziert.

Once I was happy with my cookie scene I coloured it in with Copics again and fussy cut it out. I heat embossed the the sentiment "Auf die Plätzchen, fertig, los!" (which is a modification of the German "Auf die Plätze, fertig los -->Ready set go", and also has the word "Plätzchen" in it now, which means cookies) in its designated space on my background and cut it out using a stitched rectangle die. I also die cut a flag shape out of vellum. All that was left to do now was to assemble everything on my card and glue it down. As a finishing touch I added some Clear Wink of Stella to the tiny gingerbread men and also some Glossy Accents to the rim and the top of the cookie jar.

Alle Infos zum Giveaway hier! :o)
All the infos on my giveaway for this Christmas Card Series can be found here! :o)

Material / supplies:
Stempel/ stamps: "Baked With Love", "Milk and Cookies" & "Holiday Party Animal" von Lawn Fawn
                          "Alle Jahre wieder" von Mias Stempelküche

Stanzen / dies: "Stacked Pierced Banners" von Create a Smile
                      "Stitched Rectangles" von Simon Says Stamp

Dienstag, 24. November 2015

Christmas Series Card # 8 / Weihnachtsserie Karte # 8 (Elf on Shelf) :o)

Hallo ihr Lieben!
Dieser süße Wichtel wollte schon lange mal auf eine Karte und dieses Mal hat er es geschafft. Er passt aber auch einfach zu gut zur aktuellen {PINspirational} Challenge. ;o) (Inspirationsbild seht ihr unten im Post.) Unser Sponsor ist dieses Mal Aurora Wings und ihr könnt einen Preis für ihren Digi-Store gewinnen.

Heya dear crafty friends!
This cute elf wanted to be on a card for the longest time and now - he is. He was just to perfect for this fortnights {PIN}spirational challenge ;o) (You can find the inspiration picture further down in this post.) Our sponsor this time is Aurora Wings and as always you can win a prize for her store!


Das Motiv besteht eigentlich aus zwei Stempeln, daher musste ich mit einer Maske arbeiten. Zuerst habe ich den Wichtel gestempelt, anschließend dann das Bücherregal mit dem Tannenbaum und den Büchern. Nach dem Colorieren habe ich noch Titel auf die Bücher geschrieben und Schrift auf der "Naughty or Nice" - Liste angedeutet. Eigentlich war damit die Karte fertig, aber irgendwie war sie mir im unteren Bereich dann doch zu leer. Um das schnell zu ändern, habe ich einen meiner Prägefolder herausgesucht und auf den unteren Teil der Karte Geschenke geprägt. Nun war ich zufrienden ;o)

The image actually consists of two stamps, so I needed to do a bit of masking. First I stamped the little guy, next the shelf with the books and the little tree on top. After I had coloured everything in and had stamped the sentiment I used a Copic Multiliner to write the titles of the books and also to give the appearance of writing on the "Naughty or Nice" - list. Now my card was done - had I stuck to my original idea. However I felt like the card was a bit too empty, so I used one of my embossing folders to give the bottom of the card base a bit more interest. Now I was happy with the result ;o)


Ich hoffe, ihr zeigt uns eure Werke bei der aktuellen {PIN}spirational Challenge und dass ihr euch von meiner Karte und dem Bild von Pinterest inspirieren lasst:

Hope you will join us for our current {PIN}spirational challenge and get inspired by my card and the inspiration picture itself:



Material / supplies:
Stempel / stamps: "Little Elves" von Clearly Besotted
Embossingfolder: "Gifts, Ornaments & Snowflakes Set #657257" von Sizzix


Sonntag, 22. November 2015

Christmas Series Card # 7 / Weihnachtsserie Karte # 7 (Snowmen Couple)

Hallo ihr Lieben!
Heute habe ich eine super schnelle Karte für euch, die meiner Meinung nach aber trotzdem viel her macht. Ich mag ja sehr gerne so ganz klare Karten, falls ihr es noch nicht bemerkt haben solltet *grins ;o)

Hello my dear crafty friends!
Today I am showing you a really quick card, that still has that little something I think. In case you haven't noticed it, I love very clean cards *grin ;o)


Als erstes habe ich das weiße Papier ausgestanzt und dann mit Memento Tuxedo "Gray Flannel" das Schneemannpärchen gestempelt. Habe mich für grau entschieden, weil ich schwarz als Umriss bei dem Motiv zu dunkel fand. Nachdem ich die beiden mit Copics ausgemalt hatte, habe ich mit meinem Powder Tool die Fläche um sie herum "bearbeitet". Dabei wird ein leichter Puder auf das Papier aufgetragen, damit eventuelle statische Aufladungen verschwinden und das Embossing Pulver wirklich nur an den gestempelten Stellen haftet. Beim Stempeln habe ich darauf geachtet, dass einige Schneeflocken über den Rand der Schneemännchen ragen. So sieht es natürlicher aus. Für diesen wundervollen Schimmer habe ich "Silver Pearl Super Fine" Embossing Pulver von "Wow!" benutzt.

First I cut out the panel and then stamped the pair of snowmen in Memento Tuxedo "Gray Flannel" Ink, because I wanted to do some Copic colouring, but I didn't want that harsh black outline this time. After I had coloured the two cuties in I prepped my panel with my powder tool and stamped the snowflakes in Versamark Ink, making sure I overlapped them with the image in a couple of places. I used "Silver Pearl Super Fine" embossing powder from "Wow!" which gives the snowflake a really nice shimmer.


Als nächstes habe ich den Kartenspruch ("Warme Winterwünsche") mit meinem "Grey to Black" Ombre Ink Stempelkissen von Hero Arts unter das Schneepärchen gestempelt. Als ich das Papier auf die graue Kartenbasis gelegt habe, hatte ich aber noch immer das Gefühl, als würde etwas fehlen. Daher habe ich mit einem weißen Gelly Roll Stift die Linien auf Höhe des Spruchs gezogen. Die Karte lässt sich übrigens super mit der Post verschicken, da sie ja fast eine "One-Layer card" ist. I hoffe, euch gefällt die Karte und ich konnte euch ein bisschen inspirieren ;o)

Now I added the sentiment below the snowmen using my "Grey to Black" Ombre Ink pad from Hero Arts. When I put the panel on the grey card base I felt that something was missing, so I added the white lines with my Gelly Roll Pen to give the area with the sentiment a bit more interest. This is a very easy to mail card, because it is almost a one layer card, but there are still a lot of things going on ;o) Hope you enjoyed this card and that I could inspire you today ;o)



Material / supplies:
Stempel / stamps: "Cool Dudes" von Paper Smooches 
                           "Let it Snow" von Simon Says
Stanze / die: "Sunshine Layers Die" von WPlus9
Coloured with: Copics

Freitag, 20. November 2015

Christmas Series Card # 6 / Weihnachtsserie Karte # 6 Arctic Animals)

Halli Hallo ihr Lieben!
Liebe Grüße senden euch heute Eisbär, Pinguin und Orka ;o) Auch, wenn es sich nicht um eine Weihnachtskarte im strengen Sinne handelt, habe ich hier mal eine klassische Wintergruß-Karte mit hineingepackt. Schließlich feiern ja vielleicht nicht alle Menschen, denen wir in der Vorweihnachtszeit eine Karte schenken wollen auch Weihnachten. Da finde ich, ist eine Winterkarte immer eine gute Alternative ;o)

Hello dear crafters!
These three cuties are sending you warm hugs ;o) Even though this isn't really a christmas card per se I thought I would include it anyway, because some people - we might like to give or send a card to during the holiday season - celebrate christmas. A winter card is a lovely alternative if you ask me ;o)


Als erstes habe ich die Big Shot rausgeholt und das graue Papier zurechtgeschnitten. Insgesamt habe ich es 4x durchgekurbelt, weil die Kreise einzeln aufgelegt werden mussten / konnten. (Ich finde eigentlich ganz gut, wenn man frei wählen kann, wo man die Öffnungen auf der Karte haben möchte.) Das Endergebnis habe ich auf meine Kartenbasis gelegt, die ausgeschnittenen Teile mit ein wenig wiederablösbarem Kleber in die Löcher geklebt und konnte dann das Papier drum herum einfach wegnehmen und mit dem Bleistift eine Linie außen herum zeichnen. Schneller wäre es sicher gewesen, die Kreise einfach durch die Löcher aufzuzeichnen, aber wenn ich dann mal wieder vergesse, die Markierungen wegzuradieren, sieht es nachher einfach nicht so schön aus....

First I took out my Big Shot and die cut the grey paper. All in all it needed four passes through the machine to have everything where I wanted it. When all was cut I lay the grey panel on top of my card base, temporarily adhered the circles back into place, took away the big piece again and was now able to draw around the circles with a pencil. This method is a bit more complicated than simply taking your pencil and drawin around the inner part of the opening, but I know myself and usually I get so excited that I start stamping or blending ink on there without erasing the lines first. And I really don't like visible pencil lines on my cards....


Nachdem die Vorbereitungen abgeschlossen waren, konnte ich endlich loslegen. Zuerst habe ich die Tiere gestempelt, dann maskiert und mit Distress Inks die Hintergründe gewischt. Dazu habe ich "Tumbled Glas", "Mermaid Lagoon" und "Stormy Sky" benutzt - alles Töne, die sich gut mit dem Grau vertragen haben. Coloriert habe ich die Tierchen mit Copics. Danach habe ich den Kartenspruch auf das graue Papier mit schwarzer Memento Luxe Tinte gestempelt und klar embossed.

After all the preparations were completed I could finally start on my card. First I stamed the animals in their designated spots, masked them off and inked the backgrounds using my ink blending tool. I used "Tumbled Glas", "Mermaid Lagoon" and "Stormy Sky" - all shades that coordinated well with the grey paper. I coloured the animals in using Copic markers.Afterwards I stamped the sentiment on the panel in Memento Luxw ink and clear heat embossed over it.


Nur allein das Grau auf der Karte sah am Ende dann doch etwas trist aus, darum habe ich noch einen roten Rand hinzugefügt. Dazu habe ich ein Stück weißes Papier ein klein wenig größer geschnitten als das graue, habe den R24 Copic benutzt, den ich zuvor auch für die Mütze vom Eisbären verwendet habe, um den Rand rot einzufärben. Dann habe ich das Innere ausgeschnitten und beides zusammen- und mit Abstandshaltern auf die Kartenbasis aufgeklebt. Die klaren Pailletten sollen Schnee darstellen und runden die Karte ab.

When I wanted to glue the grey panel on top of the card base it looked a bit too dull for my taste so I added a tiny red frame around it. I cut a piece of white paper just a bit bigger than the panel and used the R24 Copic marker I had used to colour the polar bear's hat to colour the edge of it. All I had to do now was to cut out the inner part of the piece of paper and glue both together. I added them to my card base using foam tape to give it some dimension and also scattered some clear sequins around to give it more interest.

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Arctic Animals" von Clearly Besotted

Stanzen: "Stitched Circles" von Simon Says Stamp
              "Wonky Stitches Die" von Avery Elle

Copics: W00, W1, W2, W3, W4, W6, W7
             R22, R24
             YG11, YG25
             YR04, YR07

Mittwoch, 18. November 2015

Christmas Series Card # 5 / Weihnachtsserie Karte # 5 (Snowy & Icicle)

Hallo ihr Lieben!
Heute zeige ich euch eine Weihnachtskarte mit zwei der niedlichen Stempel von Stacey Yacula. Ich liebe ihre Tiere und wollte unbedingt auch einige aus den älteren Kollektionen in dieser Reihe verwenden, weil ich merke, dass ich wirklich häufig nach ihnen greife und mich jedes Mal freue, wenn sie eine meiner Karten zum Leben erwecken :o)

Hello my dear crafty friends!
Today I would like to show you a card featuring two of the cute stamps from Stacey Yacula. I love her sweet animals and wanted to use some of her older stamps, too, because I find that I use them over and over again and that they make me smile when I put them on my cards. They somehow bring them to life ;o)


Für die Karte habe ich als erstes vier Rechtecke mit einer "Naht" ausgestanzt und davon zwei Schneehügel und einen "Waldrand" gestanzt. Das vierte Rechteck habe ich gebraucht, um meinen Hintergrund zu gestalten. Dazu habe ich den Nachthimmel mit Distress Inks (Stormy Sky, Chipped Saphhire & Black Soot) gewischt und habe anschließend noch durch eine Schablone die Schneeflocken mit Embossing Paste aufgetragen.

For today's card I cut out four white panels with a "Stitched Rectangle" die and cut two snowy hills and also a "Forest Border" from them, so that they all have the stitching all around. The fourth panel was left as it was, so that I could create my background piece with it. I used some Distress Inks (Stormy Sky, Chipped Saphhire & Black Soot) and my Ink Blending Tool to get the look of a night sky and after the ink had dried added some snowflakes on top with white embossing paste. 


Als alles trocken war, habe ich die Hügel auf den Hintergrund geklebt und die beiden süßen Wintertiere so lange verschoben, bis mir ihre Platzierung gefallen hat. Zuletzt habe ich meinen Kartenspruch gestempelt und die Karte war so gut wie fertig. Es fehlte nur noch ein wenig Glitter auf den Mützen und dem Schal. ;o)

I adhered the hills to the background and figured out the right placement for the adorable little critters. Next I stamped the sentiment below the owl and my card was almost done. There was just a bit of shimmer  on their hats and the scarf missing ;o)


Falls ihr beim Gewinn"spiel" mitmachen möchtet, findet ihr alle Infos im Post zu Karte # 1! ;o)
If you are interested in the Christmas Series giveaway you can read everything about it in the post for card # 1! ;o)

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Snowy" & "Icicle" von Purple Onion Designs
                           "Toboggan Together" von Lawn Fawn
Stanzen / dies: "Stitched Hillside Borders" & "Forest Border" von Lawn Fawn
Schablone / stencil: "Snowflakes # 3" von Carta Bella
Colouring: Copics


Montag, 16. November 2015

Winter birthday card / Winterliche Geburtstagskarte

Hallo ihr Lieben!
Bei den Crafty Cardmakers & More sind ab heute winterliche Geburtstagskarten gefragt. Sofort habe ich an die süßen Eisbären von MFT gedacht und diese Karte gebastelt:

Hello my dear crafty friends!
The Crafty Cardmakers & More blog asks for winter brithday cards for the next two weeks. I immediately thought of the cute polar bears from MFT and made this card:


Für meinen Hintergrund habe ich den Rahmen aus Aquarellpapier ausgestanzt und ihn mit den Gansai Tambi Wasserfarben gemalt. Insgesamt sind es drei Lagen Farbe geworden, weil es mir vorher zu durchsichtig war. Ihr seht, an Wasserfarbhintergründen, die dann auch so aussehen, muss ich noch ein bisschen arbeiten ;o) Auf ein Clipboard geklebt, damit es sich nicht zu sehr verformt,  habe ich das Papier an der Luft trocknen lassen.

After I had die cut the frame from some watercolour paper I played with my Gansai Tambi watercolours and created a wintery night sky for the bear and set it aside to try. While it was drying I had it glued to a board, so that it wouldn't warp too much. 


Danach habe ich diesen süßen Bären mit Distress Inks coloriert und ihn dann per Hand ausgeschnitten. Nun musste ich nur noch meinen Spruch stempeln und embossen und den Eisbären mit Abstandshaltern auf die Karte kleben. Ich hatte das Gefühl, dass ich dem "Winter" in winterlicher Geburtstagskarte noch etwas mehr Aufmerksamkeit widmen sollte und habe daher "Have a cool day" (wörtlich übersetzt: Hab einen kühlen Tag) und noch eine Tasse mit Herzchen darüber auf die Innenseite der Karte gestempelt. Normalerweise bleibt der innere Bereich der Karte bei mir immer frei, damit man genug Platz zum Schreiben hat, aber dieses Mal hat es die Karte erst so richtig rund gemacht. Um noch ein wenig Glitter ins Spiel zu bringen habe ich ganz zum Schluss die Eisscholle noch mit "Clear Rock Stickles" überzogen.

Next I coloured in this cutie with some Distress Inks and fuzzy cut it out afterwards. Now all I had to do was to stamp and emboss my sentiment on black cardstock, put some foam tape behind the bear and glue it on. I felt, that I needed to stretch the winter part in winter birthday a bit more so I stamped "Have a cool day"  and another cup on the inside of my card. I don't often do that, but sometimes it helps pulling everything together. As a last finishing touch I added "Clear Rock Stickles" to the ice.


Ich hoffe, ihr habt auch Lust bekommen ein winterliches Geburtstagskärtchen zu basteln und zeigt es uns auf dem Crafty Cardmakers & More Blog! 

I hope you got inspired to make a winter birthday card and that you will share your creation with us over at the Crafty Cardmakers & More Challenge blog.

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Cool Day" von My Favorite Things
                           "Birthday Greetings" von Altenew
Stanzen / dies: "Sunshine Layers Die" von WPlus9

Colouring: Background:Gansai Tambi Watercolours
                 Polar bear: Distress Inks (Seedless Preserves, Dusty Concord, Salty Ocean & Black Soot)

Samstag, 14. November 2015

Christmas Series Card # 4 / Weihnachtsserie Karte # 4 (Gold & White Shaker)

Hallöchen ihr Lieben!
Heute zeige ich euch meine vierte Weihnachtskarte, die gleichzeitig meine Inspirationskarte für die neue Challenge bei "Challenge Up Your Life" ist. Das Thema ist "Gold und Weiß" - puh, nicht gerade meine Farben und ich habe auch einige Zeit gebraucht, um ein Design zu finden, das mir gefällt, aber jetzt finde ich die Karte super. Ohne die Challenge hätte ich sie nie gemacht und muss sagen, es macht immer wieder Spaß sich mal außerhalb seiner "Komfortzone" zu bewegen ;o)

Heya my dear crafty friends!
Today I would like to show you the fourth card of my Christmas series, which is also my inspiration card over at "Challenge Up Your Life". The theme for the upcoming fortnight is "White & Gold" - wow, that wasn't an easy one for me. It took me several tries to find a design I liked, but now I really love this card. Without the challenge I would never have made it though, which shows that it can be a lot of fun to leave one's comfort zone once in a while ;o)


Als erstes habe ich den Rahmen aus dem "Sunshine Layers Die Set" aus dem goldenen und dem weißen Papier je einmal ausgeschnitten. Das goldene Stanzteil habe ich ein wenig kleiner geschnitten, damit der Rand davon später nicht zu sehen ist. Als nächstes habe ich die "Weihnachtskugel" aus dem weißen Papier herausgestanzt und meine Big Shot auch noch einmal eingesetzt, um die Sterne und den Spruch "Merry Christmas" zu erhalten.

First I die cut the biggest frame from the "Sunshine Layers Die Set" from white and from gold cardstock. I cut down the golden panel a bit and glued it directly to the card base. Then I used the "Stitched Circle Tags" to cut out the bauble shape from the white panel and also die cut the the "Merry Christmas" from the white and some stars from the golden cardstock. 


Danach habe ich das weiße Teil umgedreht und von hinten das Stück Plastik und den schmalen goldenen Rand an die untere Kante aufgeklebt. Als nächstes habe ich die kleine Schleifemit "Staz On Jet Black" gestempelt und den Kreis dorthin geklebt, wo er hingehört :o) Außerdem habe ich die Sterne und den Spruch mit Multi Medium Matte festgeklebt. Nun musste ich nur noch das Foamtape auf der Rückseite so anbringen, dass keine Lücke mehr blieb (ich habe eine doppelte Lage benutzt, um mehr Platz für die Füllung zu haben), die Perlen in die entstandene Mulde schütten und die Kartenbasis möglichst gerade darüber kleben.

I turned the white panel upside down and adhered the acetate to the back of the bauble and glued the tiny golden rim to the bottom of that panel. Next I stamped the little bow with "Staz On Jet Black" ink, put the little circle back in place and adhered the sentiment and the stars as well. All that was left to do now was to put some foam tape on the back (I doubled it up), fill the space with clear beads and place the cardbase over it.


Ich hoffe, ihr habt auch Lust daran bekommen eine weiß-goldene Karte zu machen und zeigt sie uns auf dem "Challenge Up your Life" Blog! Ich freu mich auf eure güldenen Werke ;o))

I hope you are feeling inspired to make a white & gold card yourself and will share them with us over at the "Challenge Up Your Life" blog! I am looking forward to seeing your creations ;o))



Material / supplies:
Stanzen / dies: "Sunshine Layers Die" von WPlus9
                      "Stitched Circle Tags" von Lawn Fawn
                      "Merry Christmas Die Collection" von Clearly Besotted
                      "Confetti - Creative Cuts" von Mama Elephant

Donnerstag, 12. November 2015

Christmas Series Card # 3 / Weihnachtsserie Karte # 3 (Nice List)

Hallöchen ihr Lieben!
Heute möchte ich euch eine Karte mit einem der süßen Santas aus dem "Jingle all the Way" Stempelset von MFT zeigen:

Hello my dear crafty friends!
Today I would like to show you a card featuring one of the cute Santas from the "Jingle all the Way" stamp set from MFT:


Santa habe ich in "Memento Desert Ink" gestempelt und mit Copics coloriert. Je länger man ihn sich anschaut, desto niedlicher wird er, findet ihr nicht? Für die Karte an sich habe ich das Schneegewimmel so groß gewählt, dass nur ein schmaler weißer Rand der Kartenbasis zu sehen bleibt und außerdem noch zwei Mal das weiße abgerundete Rechteck ausgestanzt. 

I stamped Santa using "Memento Desert Ink" and coloured him in with Copics. I think he gets cuter and cuter the more you look at him, don't you think? I chose to dir cut the patterned snowy paper to a size that there was just a tiny white border visible around it and also die cut the white rectangular shape twice.


Man kann auf dem Foto ganz gut erkennen, dass die roten Streifen nicht auf dem weißen Papier aufliegen, sondern eine Ebene mit ihm bilden. Um diesen Effekt zu erzielen, habe ich das Streifenmuster aus einem der weißen Rechtecke ausgestanzt und danach noch einmal aus einem roten. Dann habe ich das "heile" Rechteck komplett (!) mit Klebe bedeckt und das zweite weiße dann passend darüber gelegt. So konnte ich dann ganz einfach und relativ schnell einfach nur noch die ausgestanzten Streifen nehmen, in die Lücke legen und anpressen. Alles was oben und unten überstand habe ich einfach mit der Schere abgeschnitten.  Zum Schluss habe ich den Kartenspruch in "Liquid Platinum" embossed und die einzelnen Teile zusammengeklebt.

I the picture above you can see that the red strips are not glued on top of the white paper, but in layed into it. In order to achieve this look I die cut the "Air Vent" die from one of the white rectangles and also from a red piece of paper. Next I covered the white panel that I hadn't cut into completely with glue and put the second one on top. That way all I had to do now was to take the individual red strips and place them in an according space and press down a little to make them stick. Some pieces were a bit too long but I simply cut the edges off with my scissors. Before I adhered all pieces together I heat embossed the sentiment using "Liquid Platinum" embossing powder.

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Jingle all the Way" von My Favorite Things

Stanzen: "Stitched Rectangles" & "Air Vent Craft Die" von Simon Says Stamp
              "Sunshine Layers Die" von WPlus9
                      

Dienstag, 10. November 2015

Frame the Moment Thank you card / Dankeskarte

Hallo ihr Lieben!
Heute startet wieder eine neue Challenge auf {PIN}spirational Challenges. Dies hier ist meine Insapirationskarte:

Hello my dear crafty friends!
Over at {PIN}spirational Challenges we have a brand new challenge for you starting today ;o) This is my take on the picture:


Für meine Karte habe ich dieses Mal drei verschiedene Didistamps benutzt und sie so zusammen gruppiert, wie ihr es auf dem Foto sehen könnt. Begonnen habe ich mit den Rahmen. Nachdem ich sie auf die passende Größe gebracht hatte, kamen noch die Mäuse und der Spruch "Thank you" dazu.

For my card I have used three different digital stamps. First I opened the stamp that had all the frames, placed one mouse on the left and one on the right to balance the deign, making sure that one image was larger than the other to give it some variation. Next I chose my sentiment and sized it to fit into the middle frame.


 Nachdem ich alle Rahmen mit Copics coloriert habe, habe ich das Papier so zurechtgeschnitten, dass es genauso breit ist, wie meine Karte und ungefähr zwei Drittel der Höhe hat. Das habe ich dann auf ein rotes Papier und beides zusammen auf die Karte geklebt.

Afterwards I coloured it all in using Copic markers and cut the paper down, so that it would be as wide as the card but only about two thirds of its height. Then I mounted it on a red piece of paper that matched the red marker I have used and glued that down on my card base. 


Ich hoffe, ihr habt Lust eine Karte zu diesem Inspirationsbild zu kreieren und bei der Challenge mitzumachen:

Hope you will join us for the new challenge and make a card inspired by this picture here:


Es gibt natürlich wie immer auch Preise von unseren Sponsoren zu gewinnen. Dieses Mal sind das "Digital Delights" and "Elisabeth Bell Designs".

Remember, as always there are prizes to win from our kind sponsors "Digital Delights" and "Elisabeth Bell Designs".

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Acorn Mouse" von Digital Delights
                           "Frame the Moment" von Tiddly Inks

Sonntag, 8. November 2015

Christmas Series Card # 2 / Weihnachtsserie Karte # 2 (No stamping)


Halli Hallo ihr Lieben!
Als zweites Werk der Serie möchte ich euch nun eine Karte zeigen,  für die ich nicht einen einzigen Stempel benutzt habe und die sich daher recht zügig reproduzieren lässt:

Hello my dear crafty friends!
In this second post of my series I would like to show you a card for which I didn't need a single stamp and which can be reproduced were quickly if need be:


Zuerst habe ich mein Papier zurechtgeschnitten und so gefalzt, dass ich eine Top-Folding Karte bekomme, also eine, die sich nach oben hin öffnen lässt. Dann habe ich das Wort "Merry" aus der Kartenvorderseite herausgeschnitten - naja, eigentlich eher alles außer den Buchstaben ausgestanzt. Als nächstes habe ich ein gemustertes Papier auf die gleiche Größe wie die Karte geschnitten und hinter die Vorderseite geklebt. Einerseits sieht man so das Muster und andererseits stabilisiert das Papier die Karte.

First I cut and folded my cardbase and die cut the "Merry" from it - well, the negatives of the letters would describe it more accurately. Next I cut a piece of paper to the same size as the card front and glued it behind the front of the card. That way it stabilizes the card base and also provides a pretty design for the card.


Danach habe ich das Wort "christmas" zwei Mal aus weißem und einmal aus einem roten Papier mit Pünktchen ausgeschnitten und zusammengeklebt. Dadurch wird es so dick wie ein Chipboard-Element und macht richtig was her auf der Karte. Um dem Design noch etwas mehr Festlichkeit zu verleihen habe ich die Blätter und Beeren vom Ilex ausgestanzt und mit Copic Markern coloriert. Sie habe ich links über das "Merry" geklebt, damit das Auge von oben links nach unten rechts wandern kann. Das Design wirkt so in der Regel recht ausbalanciert. Zum Schluss habe ich mit einem Lineal die schwarze Linie außen herum gezeichnet und auf die Beeren "Diamond Stickles" aufgetragen.

Next I die cut the word "christmas" two times from white and one time from a red designer paper and glued all the pieces together. That way it feels almost like a chipboard element and has lots of dimension on the card. To bring in a little more festiveness I cut out some holly leaves and berries and coloured them in using Copics. I glued them more to the top left, so that the eye can wander from the top left to the bottom right. This is a design tip I learned along the way and I find that it really helps to balance a card out. To finisch this card I drew a black line around the card and also added some "Diamond Stickles" to the berries.


Material / supplies:
Stempel / stamps: none
Stanzen / dies: "Merry" von My Favorite Things
                       "Christmas Words 2" von Paper Smooches

Denkt daran, dass es einen Gutschein zu gewinnen gibt ;o) Infos findet ihr im Post zur ersten Karte: hier. :o)
If you'd like the chance to win a $25 gift card and haven't done so already, go and check out card # 1: here.

Challenges:
Stempelküche "Keine Stempel"

Time Out Challenges "Christmas"
Addicted to stamps and more "Clean and Simple"
Fab n Funky Challenges "Die cuts and / or Punches"
Crafting With Friends "Anything goes"

Freitag, 6. November 2015

Christmas Series Card # 1/ Weihnachtsserie Karte # 1 & GIVEAWAY (Grumpy Christmas Cat)

Halli Hallo ihr Lieben!
Es geht ja nun mit großen Schritten auf Weihnachten zu und ich habe euch ja bereits angekündigt, dass ich eine Weihnachtsserie geplant habe. Und sie startet heute ;o) ;o) ;o) In der Zeit bis Heiligabend werde ich euch 24 Weihnachtskarten zeigen, die von meinem Basteltisch gehüpft sind. Den Anfang macht eine Karte, bei der ich durch Masking das Motiv verändert habe. Inspiriert hat mich dazu eine Karte von Maaike von "Cards by Maaike":

Hello my dear crafty friends!
Christmas isn't far now and as promised my christmas card series will start today :o) :o) :o) From now until the 24th of December, which is the first day we usually celebrate christmas here in Germany, I will post 24 christmas cards for your inspiration. Today i would like to show you a card where I have altered the image through some masking. I was inspired by Maaike from "Cards by Maaike" for this card:


Als erstes habe ich das weiße Papier zurecht geschnitten und dann überlegt, auf welcher Höhe mein Kater sitzen sollte. Dazu habe ich den Stempel einmal mit StazOn auf Transparentpapier gestempelt und grob ausgeschnitten. Als nächstes habe ich den Mützenstempel über seinen Ohren platziert und abgestempelt - natürlich habe ich vorher das Transparentpapier wieder entfernt ;o)

First I die cut the white panel and thought about where I wanted to place my cat. To get this right I had stamped the image on a piece of vellum first and roughly cut it out. After I had the correct placement I went ahead and placed the Santa hat over the cat's ears and stamped down - of course after I had taken away the vellum piece ;o)


Nachdem ich das ganze Fell mit Copics coloriert hatre, habe ich mir ein aufgerautes Stück Stoff und die Blenderflüssigkeit aus dem Nachfüller rausgekramt, um ein bisschen Struktur hinzubekommen. Dazu habe ich den Stoff in die Flüssigkeit getaucht und dann etwa zwei bis drei Sekunden auf die Katze gedrückt. Es ist immer besser den Stoff erst mal nicht zu lange auf den Stempel zu drücken, da der Blender noch einen Moment weiter aufhellt, auch nachdem man das Tuch wieder weggenommen hat. Nachdem ich mit dem Endergebnis zufrieden war habe ich noch die Katzennase und die Augen sowie den Hut coloriert. Trotzdem fehlte dann am Ende noch etwas und darum habe ich die blaue Linie um das Motiv herum gemalt. Dazu verwende ich die beiden hellsten Blautöne, die ich habe und verwische sie anschließend mit dem Blender. 

After I had coloured in the fur parts with Copic markers I used a piece of roughened up cloth (I hope, that is how one would say it...) and a few drops of the blender pen ink from a refiller. I pressed the cloth in to the liquid and then on my image. Don't do it for longer than say two or three seconds. It is always better to see what the blender does, before applying anymore, because it does lighten up a bit more once you remove the fabric. After I was happy with the result I coloured in the cat's nose and eyes and also the hat. Also I added a blue outline around him to give him more interest.


Als Kartenspruch habe ich "Ho, Ho... Oh!" statt des üblichen "Ho Ho Ho" gewählt, weil das Katerchen so schlecht gelaunt ausschaut. Ich hab mir vorgestellt, ich komme in einen Raum und fange an mit "Ho, Ho...", dann sehe ich den Gesichtsausdruck und ende mit einem überraschten "Oh!". Hoffe, ich konnte euch meinen Gedankengang halbwegs verständlich erklären ;o) Um die Karte noch ein wenig abzurunden, habe ich Schneeflocken in meiner neusten Lieblingsfarbe gestempelt: "Encore Ultimate Metallic Silver" von Tsukineko. Das Silber glänzt genauso wie silbernes Embossingpulver, ohne, dass man das ganze Gewusel mit Heat Gun und Pulver hat - allerdings bekommt man auch nicht das Plusterige hin. Trotzdem liebe ich die Farbe für einen schnellen silbrigen Touch!!!

As my sentiment I chose to stamp "Ho Ho... Oh" instead of the usual "Ho Ho Ho", because the cat looks sooo grumpy that I imagined coming into a room, saying "Ho, Ho..." and then stopping in my tracks after seeing its face and ending with a surprised "Oh!" Hope I could explain my train of thoughts here - I just think it is too funny ;o) To finish the card off I stamped some snowflakes around the image and the sentiment in my new absolute favourite silver Ink: "Encore Ultimate Metallic Silver" from Tsukineko. It gives the most fantastic silver shine and looks almost like it is embossed without going through all the fuss - though without the raised finished as well.. Still - love it!!!



GIVEAWAY:
Nun blogge ich schon seit fast einem Jahr und freu mich über jeden einzelnen, der hier vorbei schaut und sich einen Moment Zeit nimmt, um meine Karten anzuschauen und vielleicht sogar noch ein paar liebe Worte hier lässt. Eine liebe Freundin sagte letztens zu einer anderen Bloggerin, dass "Kommentare das Brot der Blogger" seien und ich stimme ihr da voll und ganz zu. Mit diesem Giveaway möchte ich jedem meiner Follower "Danke!" sagen.
Was man gewinnen kann???
Einen $25 Gutschein für einen Online-Bastelshop eurer Wahl. (Das sind momentan etwa 23 Euro...)
Wie kann man gewinnen???
Gewinnberechtigt ist jeder, der meinem Blog über Google Friend Connect oder Google+ folgt und bei mindestens einer Karte der Weihnachtsserie 2015 kommentiert. Für jeden Kommentar zu einer meiner Karten der Weihnachtsserie kommt ein Los für euch in den Lostopf (ein Los pro Post) und wer es schafft sogar bei jeder Karte der Serie bis zum 26.12.2015 zu kommentieren (bitte im Kommentar zur Karte #24 Bescheid sagen) bekommt 10 Extralose!!!
Am 27.12.2015 werde ich den Gewinner oder die Gewinnerin ziehen und auf meinem Blog veröffentlichen. Falls sich der Gewinner / die Gewinnerin bis zum 31.12.2015 nicht bei mir meldet, verfällt sein / ihr Gewinn und ich ziehe am 01.01.2016 erneut einen Namen aus dem Lostopf.
Ich wünsche euch und mir viel Freude an der Weihnachtsserie, hoffe, dass ich euch ein wenig inspirieren kann und drücke jedem fest die Daumen!

Eure Maike ;o)

GIVEAWAY:
I have started my blog almost one year ago and appreciate each and every one of you who reads my posts, looks at my cards and maybe leaves some lovely words for me to read. A very good friend of mine said a few days ago, that "comments are a blogger's bread" and I completely agree with her. With this giveaway I would like to say "Thank you" to all my followers.
What can you win?
A $25 gift certificate to an online crafting shop of your choice.

What do you have to do to win?
Eligible for the $25 gift certificate is anyone who follows my blog through Google Friend Connect or is a Google+ follower and who leaves at least one comment on one of the posts of my christmas card series 2015. For each comment I will put one token with your name on it into a box (one token per post). If someone manages to leave a comment on each card of this series (please let me know in your comment of card #24) gets 10 extra tokens!!!
I will draw and announce the winner's name on the 27th of December 2015 on my blog. If the winner doesn't get back to me until the 31st of December 2015 they forfeit their prize and I will draw a new winner on the 1st of January 2016.

I hope you all are going to enjoy the christmas series as much as I do and hope to be able to inspire you. Good luck everybody!

Yours Maike


Material / supplies:
Stempel / stamps: "Les Chats russes" von Katzelkraft
                           "Hats Off To You" von Lawn Fawn

Stanze / die: "Sunshine Layers Die" von WPlus9


Mittwoch, 4. November 2015

Geburtstagskarte mit Pilzen / mushroom birthday card

Hallo ihr Lieben!
Am Wochenende ging es zu einer Feier und das Geburtstags"kind" ist ein ausgesprochener Naturliebhaber mit eigenem Garten, der gerne auch schon mal Pilze sammeln geht. Was lag also näher, als ihm eine schlichte Pilzkarte zu machen?

Hello my dear crafty friends!
We were invited to a party this weekend and the birthday "boy" is a real nature lover with his own beautiful garden who loves going for walks collecting mushrooms. So what better card to give than one with lots of mushrooms on it?


Als erstes habe ich die Pilze mit Memento "Desert Sand" gestempelt, allerdings habe ich erst den 3. Abdruck verwendet, um nur sehr schwache Umrisse zu erhalten und habe sie mit Copics ausgemalt. Dann habe ich noch  das Gras hinzugefügr und die Szene mit einer rechteckigen Stanze ausgestanzt. Da ich aber noch einen Rand mit roten Streifen hinzufügen wollte, habe ich das Papier mit der gleichen Stanze einfach noch einmal, diesmal aber ein wenig schmaler ausgestanzt.

First I stamped the mushrooms in Memento "Desert sand" using the third generation to get a really faint outline and coloured them in using Copic markers. Next I added the grass and cut out a rectangle from the piece of paper I was working on. However I wanted to have a red striped pattern on the left side, so I used the same die again and cut the piece a little more narrow.


Für meinen Kartenspruch wollte ich einen auffälligen Stempel, also habe ich mich für das Set "Glück ist..." von Create a Smile entschieden. Nachdem ich die roten Streifen gestempelt hatte, habe ich sie ebenfalls mit der Stanze, die ich auch zuvor schon benutzt hatte. Dabei habe ich darauf geachtet, dass ich genügend Platz für die Klebekante zur Verfügung hatte. Zum Schluss habe ich alles mit Abstandshaltern auf die Kartenbasis geklebt und die Fliegenpilzpunkte noch mit Glossy Accents gefüllt.

Now it was time to add the sentiment. I wanted a big and bold one so I chose the sentiment "herzlichen Glückwunsch" ("congratulations") from the "Glück ist..." set by Create a Smile. After stamping the red stripes on another piece of paper I used the same die again and cut off a strip of paper that was big enough to glue it to the mushroom-panel. To finish the card off I glued the panel to a white card base using foam tape and also put Glossy Accents on those little white dots on the red mushroom.


Material / supplies:
Stempel / stamps: "Glück ist..." von Create a Smile
                            "You Gnome Me" von My Favorite Things
                            "Gleeful Gardens" von Lawn Fawn
                            "Basic Borders" von Mama Elephant

Stanze / die: "Stitched Rectangles" von Simon Says Stamp

Colouring: Copics
                 E47, E44, E43, E42, E53, E51, R29, R27, R24, R22
                 YG93, G43, G24, G21

Challenges:
Get creative Challenge "Birthday"
Copic Marker Spain "Anything goes"
Papertake Weekly "Anything goes"
Crafting from the Heart #84 "Anything goes"
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...